Información disponible en español a continuación.

The House Attendant responsibilities include cleaning and maintaining the appearance of the public areas of the hotel. Responsibilities might include (as dictated by hotel vertical): deep cleaning of assigned areas setting-up and maintaining complimentary hotel lobby functions including the coffee service and nightly concierge events cleaning and setting-up meeting room functions delivering service items to guest rooms upon requests from the front desk and driving shuttle van when needed (property specific).

Él / la Asistente de la Casa es responsable de mantener la limpieza de los pasillos de los cuartos los elevadores y las áreas asignadas. Él / ella también es responsable de entregar artículos como maletas planchas café etc. a las habitaciones según lo dicte el vertical del hotel. También puede incluir eventos de conserjería todas las noches limpieza y configuración de las funciones de la sala de reuniones entrega de artículos de servicio a las habitaciones a solicitud de la recepción y manejo de la camioneta cuando sea necesario (propiedad específica).

QUALIFICATIONS:

• High School diploma or equivalent and/or experience in a hotel or a related field preferred.
• Must have a valid driver license for the applicable State and an acceptable MVR (Motor Vehicle Driving record (property specific-driving).
• Must be able to convey information and ideas clearly.
• Must be able to evaluate and select among alternative courses of action quickly and accurately.
• Must work well in stressful high pressure situations.
• Must maintain composure and objectivity under pressure.

• Se requiere un diploma de Escuela Superior o su equivalente y / o experiencia en un hotel o campo relacionado.
• Tiene que poseer una licencia de conductor válida para el estado aplicable (específico a la propiedad)
• Tiene que poder expresar claramente información e ideas.
• Tiene que poder evaluar y seleccionar entre varias opciones alternativas rápida y acertadamente.
• Tiene que poder trabajar bien bajo presión.
• Tiene que poder mantener la calma y la objetividad bajo presión. 

RESPONSIBILITIES:

• Comply at all times with Aimbridge Hospitality standards and regulations to encourage safe and efficient hotel operations.
• Clean/Buff floors daily according to hotel standards.
• Shampoo carpets in the public areas according to hotel standards.
• Shampoo furniture as needed according to hotel standards.
• Clean Public restrooms and ensure maintenance on a regular basis/ as needed throughout the shift
• Handle all requests for luggage assistance at check in/our in a friendly efficient and courteous manner.
• Practice safe work habits to ensure safety to guests fellow associates and self.
• Handle items for "Lost and Found" according to Aimbridge Hospitality standards.
• At the end of the shift turn in all keys and assignment sheets to the Housekeeping or Front Office.
• Complete daily assignment check list and submit to supervisor at the end of the day.
• Perform other tasks/jobs as assigned by the supervisor or manager.

• Cumplir en todo momento con las normas y reglamentos de Aimbridge Hospitality para alentar operaciones de trabajo seguras y eficientes.
• Siempre usar la cortesía y etiqueta apropiada con el radio al comunicarse con otros empleados.
• Usar la lista de control para completar los proyectos que siguen según asignados.
• Remover todos los objetos (por ejemplo: bandejas de room service basura etc.) de los pasillos para huéspedes y llevarlos a el área para servicio o la Oficina de Housekeeping según apropiado.
• Practicar hábitos de trabajo seguros para asegurar la seguridad de los huéspedes los compañeros de trabajo y de sí mismo.
• Tratar los pedidos para ayuda con maletas o el registrado / desocupado de los cuartos de manera simpática eficiente y cortés.
• Bregar con artículos “Perdidos y Hallados” de acuerdo con las normas del hotel.
• Al fin del turno entregar todas las llaves y las hojas de deberes asignados a la Oficina de Housekeeping.
• Llevar a cabo otra tarea según asignada por el supervisor o gerente.