Photo of Delaware North, Buffalo, NY

Propietario de Producto Técnico

Delaware North

250 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202

Empresa de Juegos
Guardar este trabajo
Compensation: 100.700 $ a 136.000 $ por año,

La oportunidad

Impulse soluciones tecnológicas orientadas al huésped que ayuden a Delaware North y a nuestros clientes a brindar experiencias excepcionales a los huéspedes. Este puesto combina la gestión de producto, la supervisión de ingeniería y la gestión de proveedores para garantizar que cada recorrido del huésped esté respaldado por tecnología fluida y confiable. Trabajando estrechamente con los socios tecnológicos, el Propietario Técnico del Producto asegura que las necesidades del negocio se cumplan con soluciones flexibles, escalables y sostenibles en sistemas como punto de venta, gestión de propiedades y más.

Este puesto se encuentra en Buffalo, NY.

Salario

Salario base mínimo – máximo anticipado: $100,700 – $136,000 / año

Además del salario base, ofrecemos un plan de bonificación anual basado en el desempeño de la empresa e individual, o un plan de incentivos de ventas por función, sin límite. El rango salarial anunciado representa lo que creemos, en el momento de esta publicación de empleo, que estaríamos dispuestos a pagar por este puesto. Solo en circunstancias especiales, cuando un candidato tenga educación, capacitación o experiencia que supere ampliamente los requisitos del puesto, consideraríamos pagar por encima del rango indicado. La información sobre nuestro paquete integral de beneficios se puede encontrar en https://careers.delawarenorth.com/benefits/.

Lo que ofrecemos

En Delaware North nos importan las trayectorias personales y profesionales de los miembros de nuestro equipo. Estos son solo algunos de los beneficios que ofrecemos:

  • Seguro médico, dental y de visión
  • 401(k) con hasta un 4% de contribución de la empresa
  • Bonificación anual por desempeño según el nivel, así como por el desempeño individual, de la empresa y de la ubicación
  • Días de vacaciones y feriados pagados
  • Permiso pagado por paternidad o maternidad
  • Reembolso de matrícula y/o de certificación profesional
  • Generosos descuentos para familiares y amigos en muchos de nuestros hoteles y resorts

¿Qué harás?

  • Visión del producto: Ser responsable de la hoja de ruta del producto para la tecnología de alimentos y bebidas orientada al huésped, incluido el punto de venta. Elaborar un plan integral que diferencie y mejore la experiencia del huésped a lo largo de todo el ciclo de vida del desarrollo del producto.
  • Innovación: Liderar la exploración y recomendar conceptos y pilotos que amplíen la oferta de productos y generen ingresos. Mantenerse al día con las tendencias de la industria y los avances de productos.
  • Requisitos: Colaborar con las partes interesadas de operaciones, TI y la dirección de subsidiarias para captar, refinar y priorizar requisitos basados en casos de uso reales. Trabajar con socios proveedores para convertir los requisitos priorizados en soluciones funcionales.
  • Gestión de proveedores: Actuar como el principal punto de contacto para los proveedores de tecnología dentro del portafolio asignado. Construir relaciones sólidas y transparentes que impulsen la responsabilidad, la calidad de las soluciones y la innovación continua.
  • Optimización del portafolio: Realizar revisiones periódicas del portafolio para identificar información relevante y oportunidades de mejora y ahorro de costos. Colaborar con los líderes de las subsidiarias para mantener el portafolio actualizado y alineado con las necesidades generales del negocio, no solo con soluciones individuales.
  • Supervisión de ingeniería: Supervisar los esfuerzos de ingeniería internos y de los socios para garantizar que las soluciones cumplan con los requisitos, se entreguen a tiempo y dentro del presupuesto, y se alineen con los estándares técnicos. Colaborar con otros equipos para pasar las soluciones del desarrollo a la producción.
  • Documentación del producto: Liderar a los ingenieros en la documentación de las líneas de productos, incluida la documentación de ingeniería y soporte, y las referencias a la documentación crítica de los socios. Utilizar el Catálogo de Productos para compartir conocimientos, orientar a otros y crear oportunidades de capacitación que fortalezcan la experiencia especializada en toda la organización.

Más sobre ti

  • Se prefiere licenciatura en Ciencias de la Información o campo relacionado.
  • Más de 5 años de experiencia en gestión de productos o ingeniería de productos.
  • Más de 2 años de experiencia gestionando colaboradores individuales.
  • Capacidad para establecer expectativas claras, asignar responsabilidades y coordinar a los miembros del equipo hacia metas medibles.
  • Capacidad para monitorear y medir resultados, detectar tempranamente problemas de desempeño y proporcionar retroalimentación para acciones correctivas.
  • Capacidad comprobada para trabajar con diversas partes interesadas, equilibrar prioridades en conflicto y traducir información compleja para audiencias internas y externas.
  • Experiencia trabajando eficazmente en equipos matriciales.
  • Experiencia práctica con entrega ágil, incluidos los marcos Scrum o Kanban.
  • Experiencia profunda con Jira o ServiceNow (requerido).
  • Experiencia práctica usando herramientas de IA como OpenAI Codex, Claude y Microsoft Copilot para acelerar requisitos, documentación, análisis y trabajo de ingeniería.
  • Experiencia en tecnología para hotelería, incluido el punto de venta.
  • Comprensión de la arquitectura empresarial y la infraestructura de sistemas.

Detalles del turno

Lunes a viernes

Publicado 16 De Noviembre De 2026

Acerca de Delaware North

Nuestro negocio se trata de personas, y eso te incluye a ti. En Delaware North, no eres solo parte de un equipo — eres parte de un legado global: una empresa familiar con más de 100 años de historia. Nuestras operaciones abarcan el mundo, ofreciéndote caminos únicos hacia el crecimiento y el éxito.

¿Quién dice que no puedes amar el lugar donde trabajas? Con empleos en icónicos estadios deportivos, impresionantes parques nacionales, emocionantes casinos y más, nos enorgullecemos de ofrecer al mundo momentos extraordinarios en lugares extraordinarios. Y ya sea que te interesen restaurantes, hoteles, deportes, juegos de azar, operaciones o retail, a tiempo parcial o completo, estamos comprometidos en ayudarte a alcanzar tus objetivos profesionales.

Juntos, estamos moldeando el futuro de la hospitalidad — ¡ven a crecer con nosotros!

Delaware North, junto con sus subsidiarias, es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, mostrando oportunidades de empleo y considerando candidatos para todos los puestos sin importar raza, color, religión, sexo, identidad de género, origen nacional, edad, discapacidad, estado de veterano protegido, orientación sexual, o cualquier otro estado legalmente protegido.

Otras Ofertas de Trabajo