Photo of Delaware North, Buffalo, NY

Coordinador de Operaciones Legales

Delaware North

250 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202

Empresa de Juegos
Guardar este trabajo
Compensation: 79.900 $ a 107.800 $ por año,

La oportunidad

Delaware North está contratando a un(a) Coordinador(a) de Operaciones Legales a tiempo completo para unirse a nuestro equipo en nuestra sede global en Buffalo, Nueva York. Como Coordinador(a) de Operaciones Legales, será responsable de trabajar en conjunto con el equipo legal y los segmentos de negocio de la Compañía para gestionar y supervisar los procesos, sistemas y flujos de trabajo principales del departamento jurídico. Si busca un puesto que ofrezca oportunidades de crecimiento profesional y un entorno de trabajo atractivo, ¡postúlese para unirse a nuestro equipo!

Salario

Salario base mínimo – máximo previsto: $79,900 – $107,800 / año

Además del salario base, ofrecemos un plan de bonificación anual basado en el desempeño de la empresa y del individuo, o un plan de incentivos de ventas sin límite basado en el puesto. El rango salarial anunciado representa lo que creemos, en el momento de publicar esta oferta de empleo, que estaríamos dispuestos a pagar por este puesto. Solo en circunstancias especiales, cuando un candidato tenga educación, formación o experiencia que superen con creces los requisitos del puesto, consideraríamos pagar por encima del rango indicado. La información sobre nuestro completo paquete de beneficios se encuentra en https://careers.delawarenorth.com/benefits/.

Lo que ofrecemos

En Delaware North nos preocupamos por los recorridos personales y profesionales de los miembros de nuestro equipo. Estos son solo algunos de los beneficios que ofrecemos:

  • Seguro médico, dental y de visión
  • 401(k) con hasta un 4% de contrapartida de la empresa
  • Plan de participación en las ganancias basado en el desempeño de la empresa
  • Días de vacaciones y festivos pagados
  • Permiso parental pagado para el vínculo con el bebé
  • Reembolso de matrícula y/o certificación profesional
  • Generosos descuentos para familiares y amigos en muchos de nuestros hoteles y complejos turísticos

¿Qué hará?

  • Gestión financiera, de proveedores y de asesoría jurídica externa
    • Supervisar el presupuesto y los gastos del departamento jurídico
    • Coordinar la incorporación de asesores jurídicos externos y la gestión de facturas, gastos y cumplimiento
    • Coordinar la incorporación y supervisión de otros proveedores legales y gestionar los contratos con proveedores
  • Gestión de contratos y asuntos
    • Impulsar la implementación y administración de los procesos y flujos de trabajo del ciclo de vida de los contratos
    • Impulsar los procesos de recepción de asuntos legales y sus mejoras en todas las filiales y funciones
    • Apoyar y mejorar los procesos de revisión de contratos y el desarrollo de formularios estandarizados
  • Tecnología legal
    • Apoyar la implementación y administrar los principales sistemas legales (CLM, iManage, CounselLink, LicensePro, etc.)
    • Gestionar el acceso a los sistemas y la configuración de usuarios en toda la empresa
    • Actuar como contacto principal para las consultas sobre sistemas y la resolución de incidencias
    • Coordinar la formación sobre los sistemas y flujos de trabajo legales
  • Informes y gestión de proyectos
    • Preparar informes periódicos y ad hoc para los equipos legales y de negocio sobre las áreas/asuntos mencionados
    • Coordinar la gestión de proyectos para iniciativas relacionadas con las áreas/asuntos mencionados
  • Apoyo adicional
    • Gestionar la notificación de emplazamientos a través del servicio de agente registrado de la Compañía
    • Brindar apoyo en el formato de documentos (Word/Excel) según sea necesario
    • Ayudar con tareas administrativas cuando sea necesario
    • Actuar como punto de contacto para consultas generales del departamento jurídico
    • Facilitar solicitudes de información, actualizaciones de estado y acciones de seguimiento con las partes interesadas, según lo indique el asesor jurídico.
    • Colaborar según sea necesario en proyectos especiales designados por la dirección del departamento jurídico.

Más sobre usted

  • Título universitario y experiencia en operaciones legales
  • Mínimo 1 año como analista con experiencia en un entorno corporativo o jurídico
  • Experiencia comprobada en gestión de contratos, análisis de sistemas o funciones relacionadas
  • Capacidad comprobada para trabajar con diversas partes interesadas, gestionar agendas y prioridades en conflicto, y traducir información compleja para audiencias internas y externas
  • Familiaridad con la plataforma Onit u otro sistema de gestión de contratos será un plus
  • Experiencia con sistemas de facturación electrónica, sistemas de gestión documental y otras tecnologías relacionadas con la práctica jurídica

Detalles del turno

De lunes a viernes

Publicado 18 De Noviembre De 2026

Acerca de Delaware North

Nuestro negocio se trata de personas, y eso te incluye a ti. En Delaware North, no eres solo parte de un equipo — eres parte de un legado global: una empresa familiar con más de 100 años de historia. Nuestras operaciones abarcan el mundo, ofreciéndote caminos únicos hacia el crecimiento y el éxito.

¿Quién dice que no puedes amar el lugar donde trabajas? Con empleos en icónicos estadios deportivos, impresionantes parques nacionales, emocionantes casinos y más, nos enorgullecemos de ofrecer al mundo momentos extraordinarios en lugares extraordinarios. Y ya sea que te interesen restaurantes, hoteles, deportes, juegos de azar, operaciones o retail, a tiempo parcial o completo, estamos comprometidos en ayudarte a alcanzar tus objetivos profesionales.

Juntos, estamos moldeando el futuro de la hospitalidad — ¡ven a crecer con nosotros!

Delaware North, junto con sus subsidiarias, es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, mostrando oportunidades de empleo y considerando candidatos para todos los puestos sin importar raza, color, religión, sexo, identidad de género, origen nacional, edad, discapacidad, estado de veterano protegido, orientación sexual, o cualquier otro estado legalmente protegido.

Otras Ofertas de Trabajo